Chapitre 5. Deux amours : son pays et Paris
Chapitre 6. Accords de Munich et triomphe londonien
Chapitre 7. Chef-d'oeuvre "à l'ancienne"
Chapitre 8. Dernieres lettres

Le livre est disponible auprès de : Editions Le Jardin d'Essai et Librairie Monnier

Le Jardin d’Essai est une Association loi 1901 qui a pour but d’éditer et de diffuser des ouvrages, périodiques ou non, et d’organiser des activités d’ordre culturel. La maison se consacre désormais essentiellement à ses cinq collections : Femmes artistes; Villes et Nature; Textes de Théâtre; Contes illustrés; Bilingue.

Muzikolog a hudebni publicista Nicolas Derny obohatil v letosnim roce bibliografii zamerenou na Vitezslavu Kapralovou o francouzsky psanou praci. [...] Fakt samotneho vydani monografie je nesmirne dulezity, protoze rozmnozuje pomerne utlou sbirku studii venovanych brnenske skladatelce a dirigentce. [...] Monografie z pera Nicolase Dernyho vychazi z analyz a obecnych charakteristik skladeb, nicmene svym romanopiseckym stylem oslovuje i potencialniho laickeho ctenare. Zamerem nove knihy je priblizit frankofonnimu svetu Vitezslavu Kapralovou prostrednictvim dvojiho portretu: hudebniho a milostneho. Predbezne obavy ctenare o hloubku publikace jsou rychle rozptyleny podrobnym poznamkovym aparatem, citacemi, jmennym rejstrikem, komentovanym prehledem dila, selektivni diskografii a zejmena bibliografii. [...] Nezbyva nez doufat, ze nova francouzska monografie otevre dvere dalsim zajemcum o hudbu Vitezslavy Kapralove a podpori tak usili, ktere rozvijeni skladatelcine odkazu na mezinarodni scene venuje The Kapralova Society. --Jolana Flasarova - Martin Flasar, Opus Musicum 47, no. 4 (2015): 118-19.

[...] Derriere une vie courte mais riche de rencontres et de volte-face, derriere des partitions souvent vocales – la melodie est une composante essentielle de l'oeuvre de Kapralova – se dessine d'un trait nerveux rehausse de couleurs vives une musicienne d'exception dont on comprend la fascination qu'elle a pu exercer sur ses contemporains et qu'elle exerce aujourd'hui encore sur ceux qui se penchent sur son histoire. Au-dela de toute considerations musicales, la modernite de Vitezslava Kapralova se mesure aussi a sa liberte d'etre et de penser a une epoque ou la femme etait moins qu'aujourd'hui consideree comme l'egal de l'homme, en dire davantage serait deflorer un sujet qui s'apprehende aussi comme un roman.--Christophe Rizoud, forumopera.com

Apres ce portrait double d'une musicienne et d'une amoureuse, l'auteur dresse un catalogue des oeuvres de la compositrice, une liste de disques disponibles et une bibliographie selective. Mais, a moins de lire le tcheque, on n’apprendra guere plus de choses sur cette jeune femme que ce nous revele Nicolas Derny. C'est l'un de ses merites que d'avoir, finalement en peu de pages, examine sous toutes ses faces et dans le detail l'oeuvre en gestation d'une compositrice qui vit sa trajectoire interrompue si tot. Tout ceci sans oublier de montrer les lignes de force qui la guiderent.
L'auteur pose enfin des questions sans que les reponses s'affichent de maniere certaine: si Vitezslava Kapralova avait vecu plus longtemps, nous aurait-elle offert des chefs-d'oeuvre, son activite de chef d'orchestre aurait-elle pris le pas sur la creation musicale? Laissons ce point d'interrogation en suspens et rejouissons nous de pouvoir gouter les quelques belles oeuvres qu'elle eut le temps de composer...--Joseph Colomb, musicabohemica.blogstpot.be